Sada Adult Swim’s My Adventures With Superman prozkoumá přistěhovalecký původ Muže z oceli

Superman, kterému bylo v červnu 85 let, znamenal v průběhu let pro mnoho lidí mnoho věcí. Byl zastáncem amerických ideálů, univerzálním symbolem americké popkultury a druhou stranou dlouhodobého sporu o to, kdo vyhraje mezi Batmanem a Supermanem. Během toho všeho je však jedním z příběhů, které v Man of Steel uvízly, příběh imigranta. Clark Kent vypadá jako ryze americký chlapík, ale nenarodil se ve Spojených státech. Dokonce se ani nenarodil na planetě Zemi. Narodil se na planetě Krypton, poslán vesmírnou lodí na Zemi, když se planeta zhroutila pod nohama jeho rodičů. Tento příběh stále zůstává Supes v jeho nejnovější iteraci: Adult Swim’s My Adventures with Superman.

Historie ukazuje, že na Supermanově postavě lze provést nespočet změn – jeho oblečení, barvu pleti, kam spadl, v jakém roce dorazil na Zemi – ale vždy začíná život jako chlapec z Kryptonu, který padl a přistál v zemi. On má vůbec byl přistěhovalec, i když příběhy s tímto aspektem zacházely jinak – vzpomeňme na Red Son, když Supermanův modul havaroval v Rusku místo v Americe, nebo Flashpoint, když byl celý život držen v podzemí jako vládní vězeň.

Nebyly poskytnuty žádné titulky

Nyní Moje dobrodružství se Supermanem našlo několik zásadních nových způsobů, jak tuto myšlenku prozkoumat.

Je důležité poznamenat, že každý, kdo emigruje do USA (nebo jinam, opravdu) má svůj vlastní příběh a žádný příběh o superhrdinech se nebude dokonale hodit, takže by to nemělo být považováno za náhradu za vyprávění těchto příběhů. To znamená, že status Supermana jako přistěhovalce je v historii úzce svázán s postavou, díky čemuž je silný a přístupný.

Mezi nejoblíbenějšími verzemi vyrůstání v imigrantské rodině v západním světě však existuje celé spektrum reality. V jednom vyrůstá nová postava ve dvou světech. Jsou to lidé ze západu s odpovídajícím západním přízvukem ve škole, ale doma (ať už je to jen doma nebo v celé komunitě) mluví mateřským jazykem dospělých kolem nich. V jiném případě však rodiče přijíždějí do Ameriky s nadějí, že se jejich děti plně integrují, aby mohly mít tu nejlepší šanci na postup a nebyly považovány za nájmu symbolické rozmanitosti nebo něco podobného. V těchto případech je pravděpodobné, že dítě bude mluvit anglicky nejen ve světě, ale i doma, přičemž celá rodina převezme co nejvíce západních zvyků a svou historii zanechá ve své rodné zemi.

Zkušenost se Supermanem bude mnohým známá. Přišel do Ameriky jako dítě, adoptován z dalekého místa, aby byl vychován v Americe rodiči narozenými v Americe, kteří mu nemají žádný reálný způsob, jak mu pomoci spojit se s jeho původní kulturou a rodem.

Nebyly poskytnuty žádné titulky

Tento Muž z oceli, se kterým se diváci setkávají v Mých dobrodružstvích se Supermanem, je zcela odlišný od Supermana, o kterém máme tendenci si myslet. Když jako dítě poprvé objevil své síly, byl stejně vyděšený jako nadšený – zvláště když se loď, která ho přivezla na Zemi, rozsvítila a objevil se z ní velký, děsivý holografický muž. Nepřijal své síly hned a ve skutečnosti před nimi utekl. Až po absolvování vysoké školy přijal Clark Kent své zvláštní schopnosti a síly, a i tehdy pro něj zůstává velká část jeho královského dědictví záhadou, i když se první sezóna blíží ke konci.

Když ji však začne prozkoumávat, při třech různých příležitostech, Clark je konfrontován s hologramem muže v kryptonském brnění a pláštěnce se symbolem domu El “S” na hrudi a dlouhými vlajícími bílými vlasy. Muž mluví v jazycích. Jako diváci používající titulky dostáváme překlad toho, o kom můžeme předpokládat, že je Jor-El, biologický otec Kal-Ela/Clarka Kenta.

V Superman 1978 najde Clark po smrti Jonathana Kenta zelený krystal, který ho zavede do Arktidy a působí jako zárodek pro ikonickou Pevnost samoty této postavy. Tam stráví hologram Jor-Ela doslova více než deset let tím, že Clarka vzdělává o všem, co potřebuje vědět o svém původu a schopnostech. Je možné, že Adventurer’s Jor-El měl podobný plán pro svého syna, ale to se nikdy nestalo poté, co Clark znovu pohřbil loď a strčil metaforickou hlavu do písku. Ostatní verze Supermana se vydávají podobnou cestou nebo často informace jen přehlížejí – skoro se zdá, že jde o vrozený talent nebo něco, co není třeba řešit. Ignoruje se to nebo se to prostě nebere v úvahu.

A pak se setkáváme s dospělým Supermanem, který opravdu netuší, kdo to je. Když se setká se stejnou umělou inteligencí jako dospělý, nadále na něj mluví jazykem, kterému nerozumí.

Většinu sezóny trávíme tím, že Clarka polidšťujeme, a to ho jen činí sympatičtějším. Přestože má Clark ve svém životě otcovskou postavu, Jonathana Kenta, Kent je jeho adoptivním (ale neméně milujícím) otcem. Na sebe vzal každodenní zodpovědnost za výchovu Clarka po boku Marthy Kentové.

Nebyly poskytnuty žádné titulky

Ale tato druhá stránka, kterou Clark objevuje, ani Jonathan, ani Martha nemohou moc udělat, aby mu pomohli pochopit, odkud přichází. Když se armáda robotů vedená Brainiac pokouší napadnout Zemi portálem, Kal-El stojí před svým otcem a jeho domněnky o Kryptonu zasahují stejně jako jeho neschopnost rozumět jazyku. Dokonce i na konci sezóny slyšel Clark od svého otce pouze jednu srozumitelnou větu: “Kal-El, můj synu. Hurá.” Loď, která přivezla Kal-Ela na Zemi, je zničena a my nemáme žádný způsob, jak zjistit, zda tento mladý muž bude někdy schopen zjistit více o svém vlastním původu.

Pokud Clark zjistí, kdo je Kal-El – kdo to je – bude to velmi vědomé a praktické prozkoumání jeho dědictví. Bude to něco, o co se bude muset snažit, i kdyby šlo jen o vybudování Pevnosti samoty a přijetí vzdělání, které nabízí jeho holografický otec. Není to něco, co je spravedlivé děje se mu.

To vše znemožňuje zapomenout na to, že Superman je odjinud – zatímco vypadá jako Američan jako kdokoli jiný, je z jiného světa, imigrant a mimozemšťan žijící v Americe, odhodlaný chránit svůj nalezený domov. Zatímco často příběhy o Supermanech zdánlivě zapomínají, že postavení Muže z oceli jako imigranta je stejně důležitou součástí jeho původu jako jeho mimozemský původ, Moje dobrodružství se Supermanem to znemožňuje obejít.

Zde diskutované produkty byly nezávisle vybrány našimi redaktory. GameSpot může obdržet podíl z výnosů, pokud si zakoupíte cokoli z našich stránek.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *