Nancy Volpe Beringer ve svých 68 letech našla svůj účel a získává pozornost (včetně projektu „Project Runway“) svými návrhy oblečení pro lidi s postižením.
Nikdy není pozdě věnovat se svým vášním, zvláště když nedovolíte strachu, aby vám překážel. Nancy Volpe Beringer proto ve svých 58 letech našla odvahu vrátit se do školy a jít za svým snem stát se módní návrhářkou.
Opravdu věří, že každý skvělý nápad začíná snem a že musíme najít odvahu jít za svými sny se vším, co máme, bez ohledu na překážky, které se nám vždy postaví do cesty.
Tehdy rodačka z Philadelphie našla inspiraci ve svých dvou dospělých synech, dnes 44letém Danovi, úspěšném prezidentovi finanční společnosti, a 42letém Davidovi, hudebníkovi, kameramanovi a fotografovi.
“Pro mě je strach můj přítel. Přijímám ho, ale to mě nezastaví.”
Když se přihlásila na vysokou školu módního návrhářství, z úspěšné vychovatelky se dostala na manažerskou pozici jako advokátka pedagogů.
Volpe Beringer, nyní 68, přiznává: “Byl jsem vzhůru a trochu jsem žárlil na své děti, které se učily tolik skvělých věcí, ale které žárlí na své vlastní děti? Asi ano.”
“To mě přivedlo k otázce, která mi skutečně změnila život: Kdybych byl mladý, co bych chtěl studovat? Co bych se chtěl naučit? A hned mě napadlo, že je to módní návrhářství.”
Volpe Beringer se pokusil promluvit do něčeho „praktičtějšího“, jako je interiérový design, ale dovolil si fantazírovat o tom, co chtěl ve svém srdci. Za týden byla v New Yorku a zpátky doma ve Philadelphii, kde navštěvovala módní školy.
Rozhodla se jít za tímto snem, přestože nevěděla, jak ilustrovat nebo kreslit. Byla si jistá, že její sestra, učitelka výtvarné výchovy, dostala v rodině veškerý talent.
“Strach je pro mě můj přítel. Přijímám ho, ale nezastavuje mě. Nikdy jsem se nebál přijmout konstruktivní kritiku při jakékoli své činnosti; jako učitel, redaktor měsíčníku nebo v podnikání, “ vysvětluje Volpe Beringer. “Tím, že jsem nikdy nedovolil strachu, aby mě zastavil, jsem se poučil z každého úsilí.”
‘Našel jsem svůj domov’
Přirozeně riskovala a nadále navštěvovala místní umělecké a módní školy, včetně Fashion Institute of Technology (FIT) a Parsons School of Design. Ale místo svého původního plánu zapsat se do ročního programu s velkým povzbuzením od Teda Beringera, svého 13letého manžela, zvolila tříletý magisterský program na Drexel University ve Philadelphii, jedné z nejlepších škol ve Filadelfii. ve světě.
„Mnoho z toho, co jsem udělal v obchodním světě a ve světě vzdělávání, zahrnovalo vytváření nových projektů a programů. Neuvědomila jsem si, že potřebuji svou kreativitu, abych přežila a prosperovala,“ vysvětluje.
„Až když jsem se zapsal na Drexel, pomyslel jsem si: ‘Ach, o tohle jde.’ Cítil jsem se tam tak pohodlně. Věděla jsem, že jsem našla svůj domov,“ vypráví o své cestě. “Už jsem byl zvyklý pracovat dlouhé hodiny denně, ale to vyžadovalo alespoň 80 hodin týdně.”
Také jí nevadilo, že je téměř o čtyři desetiletí starší než většina jejích vrstevníků. “Vlastně jsem zapomněl, že jsem vypadal jinak než ostatní studenti, když jsem byl na Drexelu. Byl jsem na více oslavách 21. narozenin, než dokážete spočítat, což je tak milé, že mě tam chtěli.”
Jeho cesta zahrnovala použití těžce vydělaných úspor na zaplacení školného, obklopování se přáteli a rodinou, kteří ho podporují, blokování odpůrců, neúnavnou práci a nakonec nalezení svého cíle, i když zpočátku nevěděl, jaký druh módy chce dělat. vytvořit.
„Věděla jsem, že chci být relevantní designérkou, ať už to bylo cokoliv,“ vysvětlila pokaždé, když se jí zeptali, co plánuje dělat, až dostuduje. „Cítil jsem, že pokud dostanu šanci naplnit tuto fantazii, o které jsem v mém věku ani nevěděl, že existuje, musí to mít důvod. Vesmír se mi musí snažit něco říct.”
Design pro Grammy Star
Po absolvování Drexelu měla příležitost prodat své první módní kousky v Joan Shepp, nejlepším butiku ve Filadelfii. Její kousky byly nápadně vidět na okně a byly stylizované podle módy z pařížské dráhy, což byla velká čest.
„Joan Shepp je místo, kde filadelfská rapperka Tierra Whack, nominovaná na Grammy, zahlédla velký pestrobarevný kabát, který jsem navrhl pro módní charitativní akci, která odrážela cestu ke střízlivosti od temnoty přes světlo ke světlu,“ říká Volpe Beringer.
Whack ji kontaktoval a měli okamžité spojení. Udělala koordinační šaty a rapper měl na udílení cen Grammy její charakteristické umělecké dílo. Volpe Beringer si dokonce zaplatil vlastní cestu do Los Angeles za finální úpravu – a udělal vše potřebné, aby se jeho vzhled dostal na červený koberec. Má cennou kopii fotografie New York Times „5 nejdiskutovanějších pohledů na Grammy 2019“, která obsahovala Tierra Whack na sobě dílo Volpe Beringera.
„Tierra je umělkyně, která si dělá, co chce,“ říká Volpe Beringer, „takže to, že mi důvěřovala kvůli této monumentální události v její kariéře, během mého prvního roku mimo módní školu, byla obrovská čest.“
Potřetí je kouzlo ‚Project Runway‘
Ačkoli vždy myslela na to, že je „relevantní designér“, Volpe Beringer říká, že až „Project Runway“ dávala její nová cesta skutečně smysl.
“Když jsem to poprvé viděl ve věku 50 let, měl jsem tajnou fantazii být v seriálu.” Dívala jsem se na to s matkou a říkala jsem si, že kdybych pokračovala ve studiu po své první hodině šití, když mi bylo 11 nebo 12, mohla jsem být na výstavě. Ale nikomu jsem to neřekl.
Volpe Beringer vystudoval magisterský titul v oboru módní návrhářství ve věku 61 let a brzy poté měl příležitost stát se soutěžícím na „Project Runway“. Trvalo to tři pokusy, ale nakonec to dokázala v sezóně 18.
Volpe Beringer na výstavě vytvořil vítězný návrh pro Tatyanu McFadden, rekordní paralympioničku a nejrychlejší běžkyni na vozíku na světě.
V tu chvíli jeho poslání a poselství fungovaly. “Proto jsem v této reality show.” Jsem v módě, aby můj hlas byl slyšet,“ říká Volpe Beringer. “Není to o vytváření více módy; máme toho na světě hodně. Ale je to opravdu o sdílení mého hlasu s těmi, kteří jsou ve světě módy neslýchaní.”
Přestože Volpe Beringer v té sezóně, která skončila v březnu 2020, jen několik dní před zahájením blokování COVID-19, nevyhrála „Project Runway“, navrhla jako runner-up nejobsáhlejší a nejdostupnější sbírku, která kdy byla uvedena v End of the “. Projekt Passarela“.
Její úvodní vzhled představoval adaptivní módu pro modelku na invalidním vozíku; ukazuje, jak to udělat funkční a moderní.
Jessi Ruiz, modelka, vizážistka a vozíčkářka, rok a půl pracovala na módních přehlídkách a focení s Volpe Beringerem a je horlivým zastáncem jeho pracovní etiky, neochvějného zaměření a jedinečné vize.
“Na Nancy miluji její způsob myšlení mimo oborové normy.”
„Mnoho vozíčkářů si myslí, že mít velkou svatbu za to nestojí, protože šaty nebudou vypadat dobře nebo sedět, když nevěsta sedí v křesle, a Nancy dokáže plně ušít a upravit jakýkoli typ oblečení, od tepláků až po svatbu. šaty,“ poznamenává Ruiz, 34 let.
„To, co na Nancy miluji, je její způsob myšlení mimo oborové normy. Když přemýšlí o vzorech nebo jednotlivcích, mám pocit, že nikdy nezahrnují zdravotně postižené nebo seniory. “
Šití oblečení a návrhů pro každého
To položilo základy jejího současného pátrání, Volpe Beringer’s The Vault, které nazývá „skvělým příkladem toho, jak přijmete výzvu a nedovolíte, aby vás zastavila, ale aby vás dovedla tam, kde si myslím, že je ta vaše“. srdce – a vesmír – chtějí, abys odešel.”
Měla již rozsáhlou sbírku značkového oblečení a doplňků, které zachránila po požáru elektřiny ve své budově, a rozhodla se založit web pro další prodej, aby získala peníze na stále se zvyšující výzvy pandemie.
Během několika dní si uvědomila, že může spojit své cíle, aby podpořila udržitelnost a dostupnost. Jejich inovativní počin získal mezinárodní uznání jako „jediná světová platforma luxusních maloobchodníků nabízející bezplatné adaptivní možnosti pro handicapované“.
Například, aby zachovala celistvost vzhledu, sundala knoflíky na saku Chanel, zašila knoflíkové dírky, znovu zapnula knoflíky a pro někoho s omezenými jemnými motorickými schopnostmi pod nimi stáhla suchý zip. Pro další vzhled, dekonstrukcí bundy s dlouhým rukávem a volánkem, zachovala stejnou siluetu a proporce přizpůsobením designu pro drobnou osobu.
„Móda je o posílení“
Při pohledu do budoucnosti se chce Volpe Beringer vydat na řečnické turné. Její cíl: „Dejte módě hlas a inspirujte lidi, aby pochopili, že stárnutí by vás nikdy nemělo zastavit ve vašich aktivitách; může vám to prospět“.
Její cíl: „Dejte módě hlas a inspirujte lidi, aby pochopili, že stárnutí by vás nikdy nemělo zastavit ve vašich aktivitách; může vám to prospět“.
Toto je jedna z životních lekcí, která byla odhalena v jeho době na „Project Runway“.
„Měl jsem méně módních zkušeností, ale měl jsem mnoho jiných dovedností; dovednosti, které jsem získal během svého života, překonáváním mnoha výzev a svou prací. na druhém místě v pořadu.”
“Móda je mnohem víc než oblečení. Je to posílení. Je to šance vyjádřit svou individualitu, vybudovat sebevědomí a být schopen uspět. Proč by každý neměl mít stejnou příležitost jako móda a svůj život?”
podporující rodinu
Rodina Volpeho Beringera pevně věří v jeho vizi a obdivuje jeho odhodlání. Nevidí ji v dohledné době do důchodu.
“Nancy má opravdovou chuť do života. Prošla si mnoha těžkými časy, ale nenechá se ničím zastavit a jde dál bez ohledu na to, jaké překážky jí stojí v cestě,” říká její manžel Ted. “Být 59 let a nováček na vysoké škole mluví za vše – jasně, že nikdy není pozdě jít za svými sny. Víme, že tohle je jen začátek. I nadále bude přidávat hodnotu komunitě postižených a bude inspirací pro své mnohé obdivovatele a následovníky.” “
„Upřímně řečeno, je těžké si představit, že by moje matka zpomalila a žila stereotypní život v důchodu. Všichni v mé rodině vždy žasli nad jeho úrovní energie a nemáme ponětí, odkud pochází,“ řekl jeho nejmladší syn Dave Barbaree. říká.
„Také si myslím, že byla tak zaneprázdněná jako matka, která vychovávala mě a mého bratra a přitom pracovala v několika zaměstnáních, a nikdy nedostala šanci uskutečnit své vlastní sny. .”
